Papalocal
Loading…
News
← All news
Faith & Religion

Scholar DZ Kalman on what AI can offer religion — and what religion can offer AI

A researcher at the intersection of Judaism and technology argues faith traditions have urgent wisdom to contribute as artificial intelligence reshapes ethics, identity, and what it means to be human.

How does this story make you feel?

Artificial intelligence can already take a dense 20th-century Jewish philosophical text and turn it into a polished five-to-ten-minute explainer video — and DZ Kalman, one of the scholars thinking hardest about what that means, finds it equal parts exciting and unsettling. That tension, he argues, is exactly where religion needs to show up.

Kalman, a Research Fellow at the Shalom Hartman Institute where he directs a research group on Judaism and AI, Senior Advisor at Sinai and Synapses, and host of the podcast 'Belief in the Future,' has been making the rounds of faith-oriented media to press a case that runs in both directions: AI has something to offer religion, and religion has something urgent to offer AI.

On the UMC's Compass podcast, hosted by Ryan Dunn, Kalman described his own recent experiment linking the AI model Claude with OpenRouter — a tool that allows one AI to communicate with multiple other models — to convert major Jewish texts into accessible explainer videos. The results surprised him.

I have been shocked by how good the results are. I've been shocked by how easy it is to take that content and make it accessible.— DZ Kalman, Research Fellow, Shalom Hartman Institute

But the ease itself raised new questions. Kalman worried aloud about a coming flood of AI-translated religious material — content so simple to produce that its very abundance could drain it of meaning.

I know I'm early on this, but I know that in 3 months everyone's going to be in the same place as I am right now. And I am worried about that flood of translated religious, often like very difficult religious into material that is just everywhere and seems so easy that it feels like, what's even the point of making this? Because it's everywhere already.— DZ Kalman, Research Fellow, Shalom Hartman Institute

The deeper questions Kalman raises go beyond content production. On Compass, he drew on Jewish and interfaith perspectives to examine whether AI challenges humanity's unique status as beings 'created in the image of God,' what moral boundaries should guide those who build these systems, and how faith communities — both centralized and decentralized — are adapting to technology that moves faster than any institution.

The conversation on Compass ranged across theological parallels to AI, the Tower of Babel as a lens on human priorities, an 'AI as child' metaphor for thinking about creation and responsibility, and the ethical weight carried even by something as mundane as how a person phrases a prompt to an AI system.

Those themes carried into Kalman's appearance on 'State of Belief,' the podcast hosted by Rev. Paul Brandeis Raushenbush of the Interfaith Alliance.

Kalman's work sits at a moment when religious institutions of every tradition are being forced to decide not just how to use AI tools, but how to think theologically about them. His argument — that ancient traditions carry ethical and philosophical resources that the technology sector lacks — positions faith communities as contributors to the AI conversation rather than simply its subjects.

Both episodes are available on major podcast platforms. United Methodist-related resources on artificial intelligence were also highlighted alongside the Compass conversation, according to umc.org.

Why it matters — As AI tools become capable of producing religious content at scale, scholars like Kalman are pressing the case that faith traditions must be active participants — not bystanders — in shaping the ethics and direction of the technology.

⚠ Not yet confirmed

  • DZ Kalman is a fellow at Harvard's Berkman Klein Center.
  • specific unsupported quote and details from State of Belief episode ('human beings are the goal,' AI's role in politics, physical presence in worship)

Reported by religionnews.com, umc.org

People in this story
  • Ryan Dunn
    American television personality and stunt performer (1977–2011)

Community

Be the first to comment.

Share this story
Text Email