Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Abdullah bin Abdul Kadir
Picture: Abdullah bin Abdul Kadir., via Wikimedia Commons · Public domain

Abdullah bin Abdul Kadir

Malay author, translator and teacher
1797 – 1854 · journalist · Dutch Malacca
15 facts · 1 confirmed1 where sources disagree

Abdullah bin Abdul Kadir was a Malay author, translator and teacher. Born August 12, 1797, in Malacca. Died 1854, in Jeddah.

Facts

15 facts · 1 confirmed by two sources · 10 cited · 3 from one source · 1 where the sources disagree

Born
August 12, 1797 Sources disagree
Died
1854 Confirmed
Born in
Malacca Cited
Died in
Jeddah Cited
Citizen of
Dutch Malacca Cited
Occupation
journalist One source
writer Cited
memoirist Cited
teacher Cited
munshi One source
scholar Cited
author Cited
Children
Muhammad Ibrahim Munsyi Cited
Religion
Islam One source

What’s different

  • Born: we show August 12, 1797 (Sources disagree). Wikipedia says 1796
  • Died: we show 1854 (Confirmed). Wikidata also lists October 1854

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 16, 2026 · revision 2566186405
Described as
Malay author, translator and teacher
Other names
Abdullah bin Abdul al Kadir
Born
August 12, 1797 · 1 reference
Died
1854 · 5 references; October 1854 · 1 reference
Born in
Malacca · 1 reference
Died in
Jeddah · 1 reference
Citizen of
Dutch Malacca · 1 reference
Occupation
journalist; writer · 1 reference; memoirist · 1 reference; teacher · 1 reference; munshi; scholar · 1 reference; translator · 1 reference; author · 1 reference
Children
Muhammad Ibrahim Munsyi · 1 reference
Religion
Islam
Wikipedias with a page
28

Wikidata item Q317767 (wikidata.org/wiki/Q317767), public domain (CC0). Copied November 16, 2026.

What Wikipedia says · copied November 16, 2026 · revision 1385949651

Abdullah bin Abdul al Kadir (1796–27 October 1854) (Arabic: عبد الله بن عبد القادر 'Abd Allāh bin 'Abd al-Qādir), also known as Munshi Abdullah, was a Malayan writer. He was a famous Malacca-born munshi of Singapore and died in Jeddah, then part of the Ottoman Empire.
Munshi Abdullah followed his father's career path as a translator and teacher of colonial officials in the Malay Archipelago, mainly the British and the Dutch. Munshi Abdullah has been popularly regarded as among the most cultured Malays who ever wrote, one of the greatest innovators in Malay letters and the father of modern Malay literature. He is also a useful source for historians on precolonial Malaya, offering a rare local perspective.

Born, in its opening lines
1796
Died, in its opening lines
October 27, 1854

From the Wikipedia article “Abdullah Abdul Kadir” (en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Abdul_Kadir), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 16, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction