
Charlotte Guest
Charlotte Guest was a noblewoman; Welsh translator and business woman. Born May 19, 1812, in Uffington. Died January 15, 1895, in Dorset.
Facts
34 facts · 2 confirmed by two sources · 24 cited · 8 from one source
Where this comes from
Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.
What Wikidata says · copied November 18, 2026 · revision 2525395057
- Described as
- noblewoman; Welsh translator and business woman (1812-1895)
- Other names
- Lady Charlotte Schreiber, Lady Charlotte Bertie, Lady Charlotte Elizabeth Schreiber, Lady Charlotte Elizabeth Bertie, Charlotte Schreiber, Charlotte Elisabeth Schreiber, Charlotte Schreiber (Lady), Charlotte, Lady Guest, Lady Charlotte Elizabeth Guest, Lady Charlotte (Elizabeth) Guest, Lady Charlotte Guest
- Born
- May 19, 1812 · 4 references
- Died
- January 15, 1895 · 5 references
- Born in
- Uffington
- Died in
- Dorset
- Name at birth
- Charlotte Bertie · 1 reference
- Citizen of
- United Kingdom of Great Britain and Ireland
- Occupation
- translator · 1 reference; linguist · 1 reference; entrepreneur · 1 reference; writer · 1 reference; art collector · 1 reference; merchant · 1 reference
- Member of
- Cymreigyddion y Fenni
- Field
- linguistics · 1 reference; publishing · 1 reference; translating activity · 1 reference; commerce · 1 reference; entrepreneurship · 1 reference; iron and steel industry · 2 references
- Spouse
- John Josiah Guest (1833–1852) · 2 references; Charles Schreiber (1855–) · 4 references
- Children
- Ivor Guest, 1st Baron Wimborne · 1 reference; Montague Guest · 1 reference; Arthur Guest; Thomas Merthyr Guest · 1 reference; Constance Rhiannon Guest · 1 reference; Blanche Vere Guest · 1 reference; Katharine Gwladys Guest · 1 reference; Mary Enid Evelyn Guest · 2 references; Charlotte Maria Guest · 1 reference; Augustus Frederick Guest · 1 reference
- Father
- Albemarle Bertie, 9th Earl of Lindsey · 1 reference
- Mother
- Charlotte Layard · 2 references
- Lived in
- Dowlais
- Wikipedias with a page
- 23
Wikidata item Q272542 (wikidata.org/wiki/Q272542), public domain (CC0). Copied November 18, 2026.
What Wikipedia says · copied November 18, 2026 · revision 1372987344
Lady Charlotte Elizabeth Guest (née Bertie; 19 May 1812 – 15 January 1895), later Lady Charlotte Schreiber, was an English aristocrat who is best known as the first publisher in modern print format of the Mabinogion, the earliest prose literature of Britain. Guest established the Mabinogion as a source literary text of Europe, claiming this recognition among literati in the context of contemporary passions for the chivalric romance of King Arthur and the Gothic movement. The name Mabinogion used for the book was derived from a mediaeval copyist's error, already established in the 18th century by William Owen Pughe and the London Welsh societies.
As an accomplished linguist and the wife of a prominent Welsh ironmaster John Josiah Guest, she became a leading figure in the study of literature and the wider Welsh Renaissance of the 19th century. With her second husband, Charles Schreiber, she became a well known Victorian collector of porcelain; their collection is held in the Victoria and Albert Museum. She also created major collections of fans, games, and playing cards, which she gave to the British Museum. She was noted as an international industrialist, pioneering liberal educator, philanthropist, and elite society hostess.
- Born, in its opening lines
- May 19, 1812
- Died, in its opening lines
- January 15, 1895
From the Wikipedia article “Lady Charlotte Guest” (en.wikipedia.org/wiki/Lady_Charlotte_Guest), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 18, 2026; not changed.
Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.