Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Gerard of Cremona
Picture: Gerard of Cremona, via Wikimedia Commons · Public domain

Gerard of Cremona

Italian translator and astrologer (c. 1114 – 1187)
1114 – 1187 · linguist · Kingdom of Italy
17 facts · 2 confirmed

Gerard of Cremona was an Italian translator and astrologer (c. 1114 – 1187). Born 1114, in Cremona. Died 1187, in Toledo. Known for Chirurgia, De scientiis Alfarabii and Euclidii Elementi.

Facts

17 facts · 2 confirmed by two sources · 5 cited · 10 from one source

Born
1114 Confirmed
Died
1187 Confirmed
Born in
Cremona One source
Died in
Toledo Cited
Citizen of
Kingdom of Italy One source
Occupation
linguist One source
astronomer One source
writer Cited
astrologer One source
philosopher Cited
orientalist Cited
Worked for
Known for
Chirurgia One source
De gradibus One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 16, 2026 · revision 2567792802
Described as
Italian translator and astrologer (c. 1114 – 1187)
Other names
Gerardus of Cremona, Gerardus Cremonensis, Gerard van Cremona, Gerardo of Cremona, Gerardo de Cremona, Gerardo da Cremona
Born
1114 · 9 references; 1114 · 1 reference
Died
1187 · 6 references; 1187 · 1 reference
Born in
Cremona
Died in
Toledo · 1 reference
Citizen of
Kingdom of Italy
Occupation
linguist; astronomer; translator · 1 reference; writer · 1 reference; astrologer; philosopher · 1 reference; orientalist · 1 reference
Worked for
Toledo School of Translators
Known for
Chirurgia; De scientiis Alfarabii; Euclidii Elementi; De gradibus
Wikipedias with a page
36

Wikidata item Q367240 (wikidata.org/wiki/Q367240), public domain (CC0). Copied November 16, 2026.

What Wikipedia says · copied November 16, 2026 · revision 1385560473

Gerard of Cremona (Latin: Gerardus Cremonensis; c. 1114 – 1187) was an Italian translator of scientific books from Arabic into Latin. He worked in Toledo, Kingdom of Castile, and obtained the Arabic books in the libraries at Toledo. Some of the books had been originally written in Greek and, although well known in Byzantine Constantinople and Greece at the time, were unavailable in Greek or Latin in Western Europe. Gerard of Cremona is the most important translator among the Toledo School of Translators who invigorated Western medieval Europe in the twelfth century by transmitting the Arabs' and ancient Greeks' knowledge in astronomy, medicine and other sciences, by making the knowledge available in Latin. One of Gerard's most famous translations is of Ptolemy's Almagest from Arabic texts found in Toledo.
Confusingly, there appear to have been two translators of Arabic text into Latin known as Gerard of Cremona. The first was active in the 12th century and concentrated on astronomy and other scientific works, while the second was active in the 13th century and concentrated on medical works.

Born, in its opening lines
1114
Died, in its opening lines
1187

From the Wikipedia article “Gerard of Cremona” (en.wikipedia.org/wiki/Gerard_of_Cremona), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 16, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction