Papalocal
Loading…
Papalocal · People

Gilbert Adair

Scottish writer, journalist, translator, film critic and poet (1944–2011)
1944 – 2011 · writer · United Kingdom
15 facts · 2 confirmed1 where sources disagree

Gilbert Adair was a Scottish writer, journalist, translator, film critic and poet. Born December 29, 1944, in Edinburgh. Died December 8, 2011, in London. Awards include Scott Moncrieff Prize.

Facts

15 facts · 2 confirmed by two sources · 3 cited · 9 from one source · 1 where the sources disagree

Born
December 29, 1944 Confirmed
Died
December 8, 2011 Confirmed
Born in
Edinburgh Sources disagree
Died in
London One source
Cause of death
stroke One source
Citizen of
United Kingdom One source
Occupation
writer Cited
journalist One source
screenwriter Cited
translator One source
novelist One source
film critic One source
poet One source
columnist Cited

What’s different

  • Born in: we show Edinburgh (Sources disagree). Wikidata also lists Kilmarnock

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 18, 2026 · revision 2568531803
Described as
Scottish writer, journalist, translator, film critic and poet (1944–2011)
Born
December 29, 1944 · 2 references
Died
December 8, 2011 · 4 references
Born in
Kilmarnock; Edinburgh · 1 reference
Died in
London
Cause of death
stroke
Citizen of
United Kingdom
Occupation
writer · 1 reference; journalist; screenwriter · 1 reference; translator; novelist; film critic; poet · 1 reference; columnist · 1 reference
Awards
Scott Moncrieff Prize (1995)
Wikipedias with a page
22

Wikidata item Q1366759 (wikidata.org/wiki/Q1366759), public domain (CC0). Copied November 18, 2026.

What Wikipedia says · copied November 18, 2026 · revision 1370404827

Gilbert Adair (29 December 1944 – 8 December 2011) was a Scottish novelist, poet, film critic, and journalist. He was critically most famous for the "fiendish" translation of Georges Perec's postmodern novel A Void, in which the letter e is not used, but was more widely known for the films adapted from his novels, including Love and Death on Long Island (1997) and The Dreamers (2003).

Born, in its opening lines
December 29, 1944
Died, in its opening lines
December 8, 2011

From the Wikipedia article “Gilbert Adair” (en.wikipedia.org/wiki/Gilbert_Adair), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 18, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction