Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Jesús Moncada
Picture: Museu d'Història de Catalunya (fotògraf: Pep Parer), via Wikimedia Commons · CC BY 3.0

Jesús Moncada

Spanish writer (1941-2005)
1941 – 2005 · writer · Spain
17 facts · 0 confirmed

Jesús Moncada was a Spanish writer. Born December 1, 1941, in Mequinenza. Died June 13, 2005, in Barcelona. Awards include Saint George's Cross, Serra d'Or Critics' Prize for Literature and Essays (2 times) and Jaume Fuster Award.

Facts

17 facts · 0 confirmed by two sources · 7 cited · 10 from one source

Born
December 1, 1941 Cited
Died
June 13, 2005 Cited
Born in
Mequinenza Cited
Died in
Barcelona Cited
Cause of death
cancer One source
Citizen of
Spain One source
Occupation
writer Cited
translator One source
painter One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 17, 2026 · revision 2567266430
Described as
Spanish writer (1941-2005)
Other names
Jesus Moncada
Born
December 1, 1941 · 3 references
Died
June 13, 2005 · 3 references
Born in
Mequinenza · 1 reference
Died in
Barcelona · 1 reference
Cause of death
cancer
Citizen of
Spain
Occupation
writer · 1 reference; translator; painter
Awards
Saint George's Cross (2001) · 1 reference; Serra d'Or Critics' Prize for Literature and Essays (2 times) (1989, 1998); Jaume Fuster Award (2001); Aragonese Literature Award (2004); Joan Santamaria Prize (1971); Joan Crexells award (2 times) (1988, 1997) · 1 reference; Premi de la Crítica de narrativa catalana (1989); City of Barcelona Award (1989)
Wikipedias with a page
27

Wikidata item Q1613179 (wikidata.org/wiki/Q1613179), public domain (CC0). Copied November 17, 2026.

What Wikipedia says · copied November 17, 2026 · revision 1332713588

Jesús Moncada i Estruga (Catalan pronunciation: [ʒəˈzuz muŋˈkaða]; Mequinenza, 1941 – Barcelona, 13 June 2005) was a narrator and translator. His work is a re-creation, somewhere between realism and fantasy, of the mythical past of the old town of Mequinenza -now submerged beneath the waters of the river Ebro-.
Considered one of the most important Catalan authors of his time, he received various prizes for his work, among them the Premio Ciutat de Barcelona and the Premio Nacional de la Crítica in 1989 for Camí de sirga (The Towpath) and the Creu de Sant Jordi, awarded by the Generalitat de Catalunya in 2001. In 2004—a few months before his death—he received the Premio de las Letras Aragonesas.
Moncada is one of the most translated authors of Catalan literature. Camí de sirga has been translated into fifteen languages, among them Japanese and Vietnamese. He also translated into Catalan many Spanish, French, and English works of authors such as Guillaume Apollinaire, Alexandre Dumas, père, Jules Verne, and Boris Vian.
On 9 July 2005 he returned to Mequinenza (in Catalan, Mequinensa), where he was awarded the title of "favorite son." He died on 13 June 2005 from cancer. His ashes were scattered in the noble house of old Mequinenza, now inundated by the Ribarroja reservoir, where he was born and where his works are set, under the watchful eye of his mother, his siblings -Rosa Mari and Albert-, his brother-in-law and nephew, and the neighbors of Mequinenza.

From the Wikipedia article “Jesús Moncada” (en.wikipedia.org/wiki/Jesús_Moncada), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 17, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction