Papalocal
Loading…
Papalocal · People
José Águas
Picture: Jack de Nijs for Anefo Nationaal Archief, Den Haag, Rijksfotoarchief: Fotocollectie Algemeen Nederlands Fotopersbureau (ANEFO), 1945-1989 - negatiefstroken zwart/wit, nummer toegang 2.24.01.05, bestan, via Wikimedia Commons · CC0

José Águas

Portuguese footballer (1930–2000)
1930 – 2000 · association football player · Portugal
17 facts · 2 confirmed

José Águas was a Portuguese footballer. Born November 9, 1930, in Lobito. Died December 10, 2000, in Lisbon. Teams include S.L. Benfica (1950–1963), FK Austria Wien (1963–1964) and Portugal men's national football team (1952–1962).

Facts

17 facts · 2 confirmed by two sources · 1 cited · 14 from one source

Born
November 9, 1930 Confirmed
Died
December 10, 2000 Confirmed
Born in
Lobito One source
Died in
Lisbon One source
Buried in
Benfica Cemetery One source
Name at birth
José Pinto de Carvalho Santos Águas One source
Citizen of
Portugal One source
Occupation
association football player One source
association football coach One source
Sport
association football Cited
Children
Rui Águas One source
Lena D'Água One source
Cristina Águas One source
Height
1.81 m (5 ft 11 in) One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 17, 2026 · revision 2537573386
Described as
Portuguese footballer (1930–2000)
Other names
Jose Aguas
Born
November 9, 1930 · 1 reference
Died
December 10, 2000
Born in
Lobito
Died in
Lisbon
Buried in
Benfica Cemetery
Name at birth
José Pinto de Carvalho Santos Águas
Citizen of
Portugal
Occupation
association football player; association football coach
Teams
S.L. Benfica (1950–1963); FK Austria Wien (1963–1964); Portugal men's national football team (1952–1962)
Sport
association football · 1 reference
Children
Rui Águas; Lena D'Água; Cristina Águas
Height
1.81 m (5 ft 11 in)
Wikipedias with a page
27

Wikidata item Q1340083 (wikidata.org/wiki/Q1340083), public domain (CC0). Copied November 17, 2026.

What Wikipedia says · copied November 17, 2026 · revision 1381397453

José Pinto de Carvalho Santos Águas (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈaɣwɐʃ]; 9 November 1930 – 10 December 2000) was a Portuguese footballer who played as a striker.
He enjoyed a lengthy professional spell with Benfica, never scoring less than 18 goals in 12 of his 13 first division seasons. A prolific goalscorer, Águas was nicknamed "Cabeça de Ouro" ("Golden Head") because of his header skills.

Born, in its opening lines
November 9, 1930
Died, in its opening lines
December 10, 2000

From the Wikipedia article “José Águas” (en.wikipedia.org/wiki/José_Águas), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 17, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction