Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Pentti Saarikoski
Picture: Kuvasiskot, via Wikimedia Commons · CC BY 4.0

Pentti Saarikoski

Finnish writer, poet and translator (1937–1983)
1937 – 1983 · linguist · Finland
32 facts · 2 confirmed

Pentti Saarikoski was a Finnish writer, poet and translator. Born September 2, 1937, in Impilahti. Died August 24, 1983, in Joensuu. Educated at Helsinki Normal Lyceum. Awards include Kalevi Jäntti Award, Pro Finlandia Medal of the Order of the Lion of Finland and Aleksis Kivi Award.

Facts

32 facts · 2 confirmed by two sources · 10 cited · 20 from one source

Born
September 2, 1937 Confirmed
Died
August 24, 1983 Confirmed
Born in
Impilahti One source
Died in
Joensuu Cited
Buried in
New Valamo One source
Name at birth
Pentti Ilmari Saarikoski One source
Citizen of
Finland One source
Occupation
linguist One source
poet One source
writer Cited
lyricist One source
screenwriter One source
Political party
Education
Genre
poetry Cited
modernism Cited
Field
creative and professional writing Cited
translating activity Cited
Spouse
Mia Berner (1975–1983) One source
Tuula Saarikoski (1958–1964) One source
Tuula-Liina Varis (1967–1975) One source
Children
Saska Saarikoski One source
Helena Saarikoski One source
Juri Saarikoski One source
Siblings
Sirkka Garam One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 18, 2026 · revision 2558209979
Described as
Finnish writer, poet and translator (1937–1983)
Other names
Pentti Ilmari Saarikoski
Born
September 2, 1937 · 4 references
Died
August 24, 1983 · 3 references
Born in
Impilahti
Died in
Joensuu · 1 reference
Buried in
New Valamo
Name at birth
Pentti Ilmari Saarikoski
Citizen of
Finland
Occupation
linguist; politician · 1 reference; poet; writer · 1 reference; translator · 1 reference; lyricist; screenwriter; journalist · 1 reference
Political party
Finnish People's Democratic League
Education
Helsinki Normal Lyceum
Genre
poetry · 1 reference; modernism · 1 reference
Awards
Kalevi Jäntti Award (1959); Pro Finlandia Medal of the Order of the Lion of Finland (1973) · 1 reference; Aleksis Kivi Award (1974); Mikael Agricola Prize (1965)
Field
creative and professional writing · 1 reference; translating activity · 1 reference
Spouse
Mia Berner (1975–1983); Tuula Saarikoski (1958–1964); Tuula-Liina Varis (1967–1975)
Children
Saska Saarikoski; Helena Saarikoski; Juri Saarikoski
Siblings
Sirkka Garam
Wikipedias with a page
22

Wikidata item Q2718927 (wikidata.org/wiki/Q2718927), public domain (CC0). Copied November 18, 2026.

What Wikipedia says · copied November 18, 2026 · revision 1329301736

Pentti Saarikoski (Impilahti, now in the Republic of Karelia September 2, 1937 – Joensuu August 24, 1983) was a Finnish poet. He is considered one of the most important poets in the literary scene of Finland during the 1960s and 1970s. His body of work comprises poetry and translations, among them such classics as Homer's Odyssey and James Joyce's Ulysses.
According to Saarikoski, he was the only person in the world who had ever translated both Homer's and Joyce's Ulysses – a statement that probably holds true even today. Moreover, it only took two years for him to translate Homer's Odyssey from Victor Bérard's edition, which is thought to be a rather fast accomplishment. Other notable translations include Poetics by Aristotle and Catcher in the Rye by J. D. Salinger.
Saarikoski is buried in Heinävesi in the cemetery of the New Valamo monastery.

Born, in its opening lines
September 2, 1937
Died, in its opening lines
August 24, 1983

From the Wikipedia article “Pentti Saarikoski” (en.wikipedia.org/wiki/Pentti_Saarikoski), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 18, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction