Hebrew Bible
Hebrew Bible is an English translation by Robert Alter. It came out in 2018.
- Published
- 2018
- Written by
- Robert Alter
- Genre
- Bible translation
- Country of origin
- United States
All 6 facts, and where they come from
Facts
6 facts · 0 confirmed by two sources · 0 cited · 6 from one source
Where this comes from
Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.
What Wikidata says · copied November 20, 2026 · revision 2464810050
- Described as
- English translation by Robert Alter
- Other names
- The Hebrew Bible: A Translation with Commentary, The Hebrew Bible (Alter)
- What it is
- literary work
- Written by
- Robert Alter
- Genre
- Bible translation
- Published
- 2018 · 1 reference
- Country of origin
- United States
- Official website
- https://books.wwnorton.com/books/detail.aspx?ID=4294996777
- Wikipedias with a page
- 1
Wikidata item Q60035893 (wikidata.org/wiki/Q60035893), public domain (CC0). Copied 2026-11-20.
What Wikipedia says · copied November 20, 2026 · revision 1384449525
The Hebrew Bible: A Translation with Commentary is an English translation of the Hebrew Bible completed by Robert Alter in 2018, being written over the course of two decades.
Alter's translation is considered unique in its being a one-man translation of the entire Hebrew Bible. Moreover, while most translations aimed to preserve theological accuracy, Alter's translation aims to convey the literary style of the widely used Hebrew text in English, recreating as much as possible its poetic rhythms and metaphors. The translation is accompanied by a short commentary to elucidate the text. It has been praised for its elegant prose style by scholars of comparative literature, such as Ilana Pardes, and even Bible scholars like Yair Zakovitch of the Hebrew University. Other scholars, however, such as Edward Greenstein of Bar-Ilan University’s Bible department, have criticized the work for alleged inaccuracies.
From the Wikipedia article “The Hebrew Bible (Alter)” (en.wikipedia.org/wiki/The_Hebrew_Bible_(Alter)), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-20; not changed.
Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.