Papalocal
Loading…
Papalocal · Things
Work

Jakub Wujek Bible

Jakub Wujek Bible is a 16th-century Catholic translation of the Bible into Polish by Jakub Wujek. It came out in 1599.

Released
1599
All 3 facts, and where they come from

Facts

3 facts · 0 confirmed by two sources · 0 cited · 3 from one source

What it is
Bible translation One source
Released
1599 One source
Language
Polish One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 18, 2026 · revision 2387041618
Described as
16th-century Catholic translation of the Bible into Polish by Jakub Wujek
What it is
Bible translation
Released
1599
Language
Polish
Wikipedias with a page
12

Wikidata item Q3943129 (wikidata.org/wiki/Q3943129), public domain (CC0). Copied 2026-11-18.

What Wikipedia says · copied November 18, 2026 · revision 1367657562

The Jakub Wujek Bible (Polish: Biblia Jakuba Wujka) was the main Polish Bible translation used in the liturgy of the Roman Catholic Church in Poland from the late 16th century till the mid-20th century.
The translation was done by a Polish Jesuit, Jakub Wujek (after whom it is commonly named), with the permission of Pope Gregory XIII and the Jesuit Order. It was based on the sixto-clementine revision of the Vulgate. The first edition was completed in 1593, but the full authorized edition was ready only two years after Wujek's death, in 1599.

From the Wikipedia article “Jakub Wujek Bible” (en.wikipedia.org/wiki/Jakub_Wujek_Bible), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-18; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Picture: Wikimedia Commons: Titlle page - Biblia to iest ksiegi Starego y Nowego Testamentv 1599 (91544486).jpg · See Commons file page

People connected 1

Known for it