Papalocal
Loading…
Papalocal · Things
Song

Ma se ghe penso

Ma se ghe penso is an original song composed by Attilio Margutti , lyrics by Mario Cappello. It came out in 1925. It is performed by Mina and Bruno Lauzi.

Released
1925
Performed by
Mario Cappello
All 8 facts, and where they come from

Facts

8 facts · 0 confirmed by two sources · 0 cited · 8 from one source

What it is
musical work/composition One source
Performed by
Mario Cappello One source
Mina One source
Bruno Lauzi One source
Gino Paoli One source
Music by
Attilio Margutti One source
Released
1925 One source
Language
Genoese One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 17, 2026 · revision 2570505603
Described as
original song composed by Attilio Margutti , lyrics by Mario Cappello
What it is
musical work/composition
Performed by
Mario Cappello; Mina; Bruno Lauzi · 1 reference; Gino Paoli · 1 reference
Music by
Attilio Margutti · 1 reference
Released
1925
Language
Genoese · 1 reference
Wikipedias with a page
4

Wikidata item Q3841880 (wikidata.org/wiki/Q3841880), public domain (CC0). Copied 2026-11-17.

What Wikipedia says · copied November 17, 2026 · revision 1269815598

"Ma se ghe penso" (pronounced [ma se ɡe ˈpeŋsu]; "But if I think about it") is a song in the Genoese dialect of Ligurian. It has a central role in the folklore of the Italian city of Genoa and is commonly quoted as one of its symbols. The song was written by Mario Cappello, with Attilio Margutti having helped with the music. "Ma se ghe penso" was launched in 1925. Its first performance was by soprano Luisa Rondolotti, in Genoa's Teatro Orfeo.
Its lyrics speak of a Genoese emigrant to Latin America, who is thinking of coming back to his city. Notwithstanding his child's opposition, he finally goes back to Genoa.

From the Wikipedia article “Ma se ghe penso” (en.wikipedia.org/wiki/Ma_se_ghe_penso), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-17; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

People connected 1

Known for it