Pardon Mon Affaire
Pardon Mon Affaire is a 1976 film directed by Yves Robert. It stars Jean Rochefort, Claude Brasseur and Danièle Delorme.
- Released
- September 22, 1976
- Directed by
- Yves Robert
- Genre
- romantic comedy film
- Country of origin
- France
All 22 facts, and where they come from
Facts
22 facts · 0 confirmed by two sources · 1 cited · 21 from one source
Where this comes from
Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.
What Wikidata says · copied November 17, 2026 · revision 2563381407
- Described as
- 1976 film directed by Yves Robert
- Other names
- Elephant Can Be Extremely Deceptive, Un éléphant ça trompe énormément, An Elephant Can Be Extremely Deceptive
- What it is
- film
- Directed by
- Yves Robert
- Music by
- Vladimir Cosma
- Screenplay by
- Jean-Loup Dabadie; Yves Robert
- Produced by
- Yves Robert; Alain Poiré
- Starring
- Jean Rochefort; Claude Brasseur; Danièle Delorme; Anny Duperey; Guy Bedos; Victor Lanoux; Maurice Bénichou; Anémone; Anne-Marie Blot; Bernard Charlan
- Genre
- romantic comedy film
- Released
- September 22, 1976 · 1 reference; December 9, 1976 · 1 reference; January 13, 1977 · 1 reference
- Original language
- French
- Country of origin
- France
- Followed by
- Pardon Mon Affaire, Too!
- Wikipedias with a page
- 13
Wikidata item Q534447 (wikidata.org/wiki/Q534447), public domain (CC0). Copied 2026-11-17.
What Wikipedia says · copied November 17, 2026 · revision 1383801058
Pardon Mon Affaire (French: Un éléphant ça trompe énormément, lit. 'An Elephant Can Be Extremely Deceptive') is a 1976 French romantic comedy film co-written and directed by Yves Robert. It stars Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos, Victor Lanoux, Danièle Delorme and Anny Duperey.
The original title contains a pun in French. The word "trompe" means both "the (elephant's) trunk" and "to cheat" (in the sexual/romantic sense). The film follows a married man's desire to have an affair with a model he just met.
The film was followed by the sequel Pardon Mon Affaire, Too! in 1977. An American remake, The Woman in Red, was released in 1984, directed by and starring Gene Wilder.
From the Wikipedia article “Pardon Mon Affaire” (en.wikipedia.org/wiki/Pardon_Mon_Affaire), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-17; not changed.
Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

