Papalocal
Loading…
Papalocal · Things
Book

Stranger, Bear Word to the Spartans We…

Stranger, Bear Word to the Spartans We… is a Short story by Heinrich Böll. It came out in 1950.

Published
1950
Written by
Heinrich Böll
Country of origin
West Germany
All 5 facts, and where they come from

Facts

5 facts · 0 confirmed by two sources · 0 cited · 5 from one source

What it is
literary work One source
Written by
Heinrich Böll One source
Published
1950 One source
Language
German One source
Country of origin
West Germany One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 17, 2026 · revision 2446884598
Described as
Short story by Heinrich Böll
Other names
Traveller, if you come to Spa...
What it is
literary work
Written by
Heinrich Böll
Published
1950
Language
German
Country of origin
West Germany
Wikipedias with a page
7

Wikidata item Q2547981 (wikidata.org/wiki/Q2547981), public domain (CC0). Copied 2026-11-17.

What Wikipedia says · copied November 17, 2026 · revision 1292126557

"Stranger, Bear Word to the Spartans We..." (German: Wanderer, kommst du nach Spa...) is a short story by the German author Heinrich Böll (1917–1985). It tells the story of a seriously wounded soldier during World War II being carried on a stretcher through the school which he left three months earlier, because the school is being used as a makeshift military hospital. The narrator slowly notices details confirming where he is, but ignores and explains them away in an internal monologue. At the end of the story, in the art room, he sees unmistakable confirmation that he is indeed in his old school: his own handwriting in chalk on the blackboard: Stranger, bear word to the Spartans we...
The story was first published by Verlag Friedrich Middelhauve in 1950 as the title story in a short story collection. Today, Stranger, Bear Word to the Spartans We... is one of Böll's most famous stories and is one of the best known of examples of Trümmerliteratur ("Rubble literature").

From the Wikipedia article “Stranger, Bear Word to the Spartans We...” (en.wikipedia.org/wiki/Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-17; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

People connected 1

Known for it