Papalocal
Loading…
Papalocal · Things
Organization

Terciman

Terciman is a Crimean Tatar newspaper (1883-1918). It was founded by Ismail Gaspıralı. Its headquarters are in Bakhchysarai. It stands for Pan-Turkism and Jadid.

Founded
April 10, 1883
Founded by
Ismail Gaspıralı
Headquarters
Bakhchysarai
Country
Russian Empire
All 18 facts, and where they come from

Facts

18 facts · 0 confirmed by two sources · 2 cited · 16 from one source

What it is
newspaper Cited
periodical Cited
nonprofit organization One source
Publisher
Rifat Gasprinsky One source
Language
Ottoman Turkish One source
Russian One source
Country of origin
Russian Empire One source
Founded
April 10, 1883 One source
Ended
February 23, 1918 One source
Founded by
Headquarters
Bakhchysarai One source
Country
Russian Empire One source
Russian Republic One source
Owned by
Rifat Gasprinsky One source
Ideology
Pan-Turkism One source
Jadid One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 17, 2026 · revision 2529589798
Described as
Crimean Tatar newspaper (1883-1918)
Other names
Terdzhiman, Perevodchik, Tercüman, Tarjumān
What it is
newspaper · 2 references; periodical · 2 references; nonprofit organization
Publisher
Ismail Gaspıralı; Rifat Gasprinsky
Language
Crimean Tatar; Ottoman Turkish
Country of origin
Russian Empire
Founded
April 10, 1883
Ended
February 23, 1918
Founded by
Ismail Gaspıralı
Headquarters
Bakhchysarai
Country
Russian Empire; Russian Republic
Owned by
Ismail Gaspıralı; Rifat Gasprinsky
Ideology
Pan-Turkism; Jadid
Wikipedias with a page
14

Wikidata item Q11319434 (wikidata.org/wiki/Q11319434), public domain (CC0). Copied 2026-11-17.

What Wikipedia says · copied November 17, 2026 · revision 1346537553

Terciman or Tercüman (Crimean Tatar: ترجمان‎, Russian: Переводчикъ, means "The Translator") was a Pan-Turkist weekly newspaper published between 1883 and 1918 by Crimean Tatar intellectual and educator Ismail Gasprinsky in Bakhchysarai. It was the first Crimean Tatar periodical, and the main publication of Turkic peoples in the Russian Empire.
In 1906–1911, Gasprinskiy also published a Crimean Tatar magazine Alem-i Nisvan oriented towards women.
In the aftermath of the Russian February Revolution Terciman supported Crimean Tatar political movement. The weekly was closed soon after Crimean People's Republic was occupied by the Red Army in February 1918.

From the Wikipedia article “Terciman” (en.wikipedia.org/wiki/Terciman), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-17; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Picture: Wikimedia Commons: Газеты «Терджиман (Переводчик)» (1883-1918 ) Perevodchik 10. 04. 1883 №1.jpg · See Commons file page

People connected 1

Worked here