Papalocal
Loading…
Papalocal · Things
Book

The Devil to Pay in the Backlands

The Devil to Pay in the Backlands is a 1956 novel by Guimarães Rosa.

Published
1956
Written by
Guimarães Rosa
Country of origin
Brazil
All 5 facts, and where they come from

Facts

5 facts · 0 confirmed by two sources · 0 cited · 5 from one source

What it is
literary work One source
Written by
Guimarães Rosa One source
Published
1956 One source
Language
Portuguese One source
Country of origin
Brazil One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 17, 2026 · revision 2515914425
Described as
1956 novel by Guimarães Rosa
Other names
Grande Sertão: Veredas
What it is
literary work
Written by
Guimarães Rosa
Published
1956
Language
Portuguese
Country of origin
Brazil
Wikipedias with a page
11

Wikidata item Q1891393 (wikidata.org/wiki/Q1891393), public domain (CC0). Copied 2026-11-17.

What Wikipedia says · copied November 17, 2026 · revision 1384256209

The Devil to Pay in the Backlands (Portuguese: Grande Sertão: Veredas, "Great Backlands: Paths"; also translated as The Great Backlands and Their Paths) is a novel published in 1956 by the Brazilian writer João Guimarães Rosa.
The original title refers to the veredas, which are small paths through wetlands usually located at higher altitudes characterized by the presence of grasses and buritizais, groups of the buriti palm-tree (Mauritia flexuosa), that criss-cross the Sertão region in northern Minas Gerais as a labyrinthine net where an outsider can easily get lost, and where there is no single way to a certain place, since all paths interconnect in such a way that any road can lead anywhere. The English title refers to a later episode in the book involving an attempt to make a deal with the Devil. Most of the book's spirit is, however, lost in translation, as the Portuguese original is written in a register that is both archaic and colloquial, as well as full of the author's remarkable neologisms, which makes the aesthetics of the book a challenging task to transpose to other languages. The combination of its size, linguistic oddness and polemic themes caused a shock when it was published, but now it is widely regarded as one of the greatest works of Brazilian literature and one of the most important novels of Portuguese language literature and South American literature. The book is celebrated for its revolutionary reinvention of the Portuguese language, transforming it into a uniquely Brazilian idiom that captures the rhythms and spirit of the sertão. The novel deeply explores philosophical themes such as good and evil, free will, and the nature of existence, while portraying the sertão not only as a physical landscape but as a metaphor for the soul and identity of Brazil. Widely regarded as one of the greatest novels in world literature, it is often compared to the works of Cervantes and Joyce for its linguistic innovation and profound narrative complexity. In a 2002 poll of 100 noted writers conducted by the Bokklubben World Library, the book was named among the top 100 books of all time.

From the Wikipedia article “The Devil to Pay in the Backlands” (en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_to_Pay_in_the_Backlands), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-17; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Picture: Wikimedia Commons: Joaoguimaraesrosa1.jpg · See Commons file page

People connected 1

Known for it