Papalocal
Loading…
Papalocal · Things
Work

What a Difference a Day Makes

What a Difference a Day Makes is a translated song; English version of "Cuando vuelva a tu lado", lyrics adapted by Stanley Adams. It came out in 1934. It is performed by Dinah Washington, Esther Phillips and Dean Martin.

Released
1934
Performed by
Dinah Washington
Genre
pop music
All 10 facts, and where they come from

Facts

10 facts · 0 confirmed by two sources · 1 cited · 9 from one source

What it is
translated song One source
Performed by
Dinah Washington One source
Esther Phillips One source
Dean Martin One source
Barry Manilow One source
Music by
Genre
pop music One source
Released
1934 One source
Language
English One source
Based on
Cuando vuelva a tu lado One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 19, 2026 · revision 2499500285
Described as
translated song; English version of "Cuando vuelva a tu lado", lyrics adapted by Stanley Adams
Other names
What a Diff'rence a Day Made
What it is
translated song
Performed by
Dinah Washington; Esther Phillips · 1 reference; Dean Martin · 1 reference; Barry Manilow
Music by
María Grever · 1 reference
Genre
pop music · 1 reference
Released
1934
Language
English
Based on
Cuando vuelva a tu lado
Wikipedias with a page
4

Wikidata item Q7991517 (wikidata.org/wiki/Q7991517), public domain (CC0). Copied 2026-11-19.

What Wikipedia says · copied November 19, 2026 · revision 1386264469

"What a Diff'rence a Day Made", also recorded as "What a Difference a Day Makes", is a popular song originally written in Spanish by María Grever, a Mexican songwriter, in 1934 with the title "Cuando vuelva a tu lado" ("When I Return to Your Side") and first recorded by Orquesta Pedro Vía that same year. A popular version in Spanish was later recorded by trio Los Panchos with Eydie Gormé in 1964.
The song is also known in English as "What a Diff'rence a Day Makes", as popularized by Dinah Washington in 1959.

From the Wikipedia article “What a Diff'rence a Day Makes” (en.wikipedia.org/wiki/What_a_Diff'rence_a_Day_Makes), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-19; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

People connected 1

Known for it