Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Adunis
Picture: Vogler, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Adunis

Syrian poet, writer and translator (born 1930)
1930 – present · poet · Syria
43 facts · 1 confirmed
This profile was compiled from public sources, and may be incomplete or out of date. Are you Adunis? Sign in to claim your People Profile — edit it, add your input, or request changes/removal.

Adunis is a Syrian poet, writer and translator. Born January 1, 1930, in Al-Qassabin. Known for The Static and the Dynamic: A Research into the Creative and the Imitative of Arabs and The Songs of Mihyar of Damascus. Educated at Damascus University and Saint Joseph University of Beirut. Awards include Bjørnson Prize, America Award in Literature and Janus Pannonius International Poetry Prize.

Facts

43 facts · 1 confirmed by two sources · 20 cited · 22 from one source

Born
January 1, 1930 Confirmed
Born in
Al-Qassabin Cited
Name at birth
علي أحمد سعيد إسبر One source
Citizen of
Syria (1963–) One source
Second Syrian Republic (1950–1963) One source
Alawite State (–1936) One source
Lebanon (1963–) Cited
Occupation
poet Cited
writer Cited
translator Cited
journalist Cited
literary scholar Cited
literary critic Cited
Political party
Syrian Social Nationalist Party (1945–1968) Cited
Worked for
Saint Joseph University of Beirut One source
Lebanese University One source
Shir (1957 - 1970) One source
Mawakif Magazine (1968 - 1994) One source
Education
Damascus University Cited
Saint Joseph University of Beirut One source
Known for
The Static and the Dynamic: A Research into the Creative and the Imitative of Arabs One source
The Songs of Mihyar of Damascus One source
Awards
Janus Pannonius International Poetry Prize (2014) One source
Max Jacob Prize (2008) One source
honorary doctor of the University of Rennes 2 (2012) Cited
Al Owais Award (2002) One source
International Nazim Hikmet Poetry Award (1995) One source
and 3 more
Spouse
Khalida Saeed (1956–) Cited
Religion
irreligion (2011) Cited
paganism One source
Lived in
Beirut (1956–) Cited
Paris (1986–) Cited

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 16, 2026 · revision 2568156395
Described as
Syrian poet, writer and translator (born 1930)
Other names
Adonis, ʻAlī Aḥmad Saʻīd Asbir, Alī Ahmad Sa'īd, Ali Ahmad Said Esber, Ali Ahmad Said Asbar, ʿAlī Aḥmad Isbir Adūnīs, ʿAlī Aḥmad Saʿīd Adūnīs, Ali Ahmad Saïd, ʻAlī Aḥmad Saʻīd, ʻAlī Aḥmad Saʻīd Asbar, ʻAlī Aḥmad Saʻīd Esber, Ali Ahmad Sa'id Isbir
Born
January 1, 1930 · 8 references
Born in
Al-Qassabin · 1 reference
Name at birth
علي أحمد سعيد إسبر
Citizen of
Syria (1963–); Second Syrian Republic (1950–1963); Alawite State (–1936); Lebanon (1963–) · 3 references
Occupation
poet · 3 references; writer · 2 references; translator · 1 reference; journalist · 2 references; university teacher · 1 reference; literary scholar · 1 reference; literary critic · 1 reference
Political party
Syrian Social Nationalist Party (1945–1968) · 2 references
Worked for
Saint Joseph University of Beirut; Lebanese University; Shir (1957 - 1970); Mawakif Magazine (1968 - 1994)
Education
Damascus University · 1 reference; Saint Joseph University of Beirut
Known for
The Static and the Dynamic: A Research into the Creative and the Imitative of Arabs; The Songs of Mihyar of Damascus
Awards
Bjørnson Prize (2007); America Award in Literature (2003); Janus Pannonius International Poetry Prize (2014); Max Jacob Prize (2008); honorary doctor of the University of Rennes 2 (2012) · 2 references; Goethe Prize of the City of Frankfurt (2011) · 1 reference; Goethe Medal (2001) · 1 reference; International Nonino Prize (1999); Commandeur des Arts et des Lettres‎ (1997) · 1 reference; PEN/Nabokov Award (2017) · 1 reference; Al Owais Award (2002); International Nazim Hikmet Poetry Award (1995); Mondello Prize (2003); Grinzane Cavour Prize (2008); Flaiano Prize (2013)
Spouse
Khalida Saeed (1956–) · 1 reference
Religion
irreligion (2011) · 1 reference; paganism · 1 reference
Lived in
Beirut (1956–) · 2 references; Paris (1986–) · 1 reference
Wikipedias with a page
55

Wikidata item Q380787 (wikidata.org/wiki/Q380787), public domain (CC0). Copied November 16, 2026.

What Wikipedia says · copied November 16, 2026 · revision 1383893045

Ali Ahmad Said Esber (Arabic: علي أحمد سعيد إسبر, North Levantine Arabic: [ˈʕali ˈʔaħmad saˈʕiːd ˈʔesbeɾ]; born 1 January 1930), also known by the pen name Adonis or Adunis (أدونيس [ʔadoːˈniːs]), is a Syrian poet, essayist and translator. Maya Jaggi, writing for The Guardian stated "He led a modernist revolution in the second half of the 20th century, "exerting a seismic influence" on Arabic poetry comparable to T. S. Eliot's in the anglophone world."
Adonis's publications include twenty volumes of poetry and thirteen of criticism. His dozen books of translation to Arabic include the poetry of Saint-John Perse and Yves Bonnefoy, and the first complete Arabic translation of Ovid's "Metamorphoses" (2002). His multi-volume anthology of Arabic poetry ("Dīwān ash-shi'r al-'arabī"), covering almost two millennia of verse, has been in print since its publication in 1964.
He is an occasional contender for the Nobel Prize in Literature.

Born, in its opening lines
January 1, 1930

From the Wikipedia article “Adonis (poet)” (en.wikipedia.org/wiki/Adonis_(poet)), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 16, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction