Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Edward Seidensticker
Picture: Urashimataro, via Wikimedia Commons · Public domain

Edward Seidensticker

American Japanologist (1921–2007)
1921 – 2007 · translator · United States
18 facts · 2 confirmed

Edward Seidensticker was an American Japanologist. Born February 11, 1921, in Castle Rock. Died August 26, 2007, in Tokyo. Educated at Harvard University and University of Tokyo. Awards include Order of the Rising Sun, 3rd class, National Book Award and Kikuchi Kan Prize.

Facts

18 facts · 2 confirmed by two sources · 3 cited · 13 from one source

Born
February 11, 1921 Confirmed
Died
August 26, 2007 Confirmed
Born in
Died in
Tokyo One source
Citizen of
United States One source
Occupation
translator One source
historian One source
japanologist Cited
Worked for
Education

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 18, 2026 · revision 2515960852
Described as
American Japanologist (1921–2007)
Other names
Edward George Seidensticker
Born
February 11, 1921 · 2 references
Died
August 26, 2007 · 4 references
Born in
Castle Rock · 1 reference
Died in
Tokyo
Citizen of
United States
Occupation
translator; historian · 1 reference; japanologist · 1 reference
Worked for
Stanford University; University of Michigan; Columbia University
Education
Harvard University; University of Tokyo; University of Colorado
Awards
Order of the Rising Sun, 3rd class; National Book Award (1971) · 1 reference; Kikuchi Kan Prize (1977); Japan Foundation Award (1984)
Wikipedias with a page
15

Wikidata item Q3272933 (wikidata.org/wiki/Q3272933), public domain (CC0). Copied November 18, 2026.

What Wikipedia says · copied November 18, 2026 · revision 1347809647

Edward George Seidensticker (February 11, 1921 – August 26, 2007) was a noted post-World War II American scholar, historian, and preeminent translator of classical and contemporary Japanese literature. His English translation of the epic The Tale of Genji, published in 1976, was especially well received critically and is counted among the preferred modern translations.
Seidensticker is closely associated with the work of three major Japanese writers of the 20th century: Yasunari Kawabata, Jun'ichirō Tanizaki, and Yukio Mishima. His landmark translations of novels by Kawabata, in particular Snow Country (1956) and Thousand Cranes (1958), led, in part, to Kawabata being awarded the Nobel Prize in Literature in 1968.

Born, in its opening lines
February 11, 1921
Died, in its opening lines
August 26, 2007

From the Wikipedia article “Edward Seidensticker” (en.wikipedia.org/wiki/Edward_Seidensticker), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 18, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction