Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Edward William Lane
Picture: Richard J. Lane, via Wikimedia Commons · Public domain

Edward William Lane

British orientalist, translator, lexicographer and peacemaker (1801-1876)
1801 – 1876 · translator · United Kingdom of Great Britain and Ireland
18 facts · 2 confirmed

Edward William Lane was a British orientalist, translator, lexicographer and peacemaker. Born September 17, 1801, in Hereford. Died August 10, 1876, in Worthing. Known for An Arabic-English Lexicon and An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians.

Facts

18 facts · 2 confirmed by two sources · 8 cited · 8 from one source

Born
September 17, 1801 Confirmed
Died
August 10, 1876 Confirmed
Born in
Hereford Cited
Died in
Worthing One source
Buried in
West Norwood Cemetery One source
Citizen of
United Kingdom of Great Britain and Ireland Cited
Occupation
translator One source
writer Cited
topographer Cited
ethnologist Cited
philologist Cited
lexicographer One source
orientalist Cited
linguist Cited
Field
linguistics One source
Siblings
Richard James Lane One source

What’s different

  • Born: we show September 17, 1801 (Confirmed). Wikidata also lists 1801
  • Died: we show August 10, 1876 (Confirmed). Wikidata also lists 1876

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 16, 2026 · revision 2563767963
Described as
British orientalist, translator, lexicographer and peacemaker (1801-1876)
Born
September 17, 1801 · 5 references; 1801 · 1 reference
Died
August 10, 1876 · 3 references; 1876 · 1 reference
Born in
Hereford · 1 reference
Died in
Worthing
Buried in
West Norwood Cemetery
Citizen of
United Kingdom of Great Britain and Ireland · 1 reference
Occupation
translator; writer · 1 reference; topographer · 1 reference; ethnologist · 1 reference; philologist · 1 reference; lexicographer; orientalist · 2 references; linguist · 1 reference
Known for
An Arabic-English Lexicon; An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians
Field
linguistics · 1 reference
Siblings
Richard James Lane
Wikipedias with a page
28

Wikidata item Q981894 (wikidata.org/wiki/Q981894), public domain (CC0). Copied November 16, 2026.

What Wikipedia says · copied November 16, 2026 · revision 1374099915

Edward William Lane (17 September 1801 – 10 August 1876) was a British orientalist, translator and lexicographer. He is known for his Manners and Customs of the Modern Egyptians and the Arabic-English Lexicon, as well as his translations of One Thousand and One Nights and Selections from the Kur-án.
During his lifetime, Lane also wrote a detailed account of Egypt and the country's ancient sites, but the book, titled Description of Egypt, was published posthumously. It was first published by the American University in Cairo Press in 2000 and has been republished several times since then.

Born, in its opening lines
September 17, 1801
Died, in its opening lines
August 10, 1876

From the Wikipedia article “Edward William Lane” (en.wikipedia.org/wiki/Edward_William_Lane), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 16, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction