Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Tuone Udaina
Picture: the son of Tuone Udaina, via Wikimedia Commons · Public domain

Tuone Udaina

Last known speaker of Dalmatian (1821–1898)
1821 – 1898 · mail carrier · Austrian Empire
11 facts · 1 confirmed1 where sources disagree

Tuone Udaina was a Last known speaker of Dalmatian. Born September 27, 1821, in Krk. Died June 10, 1898, in Krk.

Facts

11 facts · 1 confirmed by two sources · 3 cited · 6 from one source · 1 where the sources disagree

Born
September 27, 1821 Sources disagree
Died
June 10, 1898 Confirmed
Born in
Krk One source
Died in
Krk One source
Cause of death
Noia One source
Citizen of
Austrian Empire One source
Austria–Hungary One source
Occupation
mail carrier Cited
sexton One source
organist Cited
construction worker Cited

What’s different

  • Born: we show September 27, 1821 (Sources disagree). Wikipedia says 1823

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 16, 2026 · revision 2553359492
Described as
Last known speaker of Dalmatian (1821–1898)
Born
September 27, 1821
Died
June 10, 1898
Born in
Krk
Died in
Krk
Cause of death
Noia
Citizen of
Austrian Empire; Austria–Hungary
Occupation
mail carrier · 1 reference; sexton; organist · 1 reference; construction worker · 1 reference
Wikipedias with a page
31

Wikidata item Q163644 (wikidata.org/wiki/Q163644), public domain (CC0). Copied November 16, 2026.

What Wikipedia says · copied November 16, 2026 · revision 1373390590

Tuone "Burbur" Udaina (1823 – 10 June 1898; Antonio Udina in Italian) was the last known speaker of Dalmatian, a Romance language that evolved from Latin along the eastern coast of the Adriatic Sea. He was the main source of knowledge about his parents' dialect, that of the island of Veglia, for the linguist Matteo Bartoli, who recorded it in 1897.
Udaina bore the nickname Burbur, the etymology of which is uncertain. Bartoli tentatively associated it with burbero, an Italian word for a surly, gruff, or ill-tempered person. Other interpretations include "barbarian" and "barber".
He worked as a marine postman and as a sexton.
When Udaina was 74, he was killed in an explosion during road construction on June 10, 1898. Since then, the Dalmatian language is generally assumed to have become extinct as no other speakers of the language were found or known to have lived.

Born, in its opening lines
1823
Died, in its opening lines
June 10, 1898

From the Wikipedia article “Tuone Udaina” (en.wikipedia.org/wiki/Tuone_Udaina), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 16, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction