Papalocal
Loading…
Papalocal · People
William Tyndale
Picture: Wikimedia Commons · Public domain

William Tyndale

English Bible translator and reformer
1494 – 1536 · theologian · Kingdom of England
24 facts · 2 confirmed

William Tyndale was an English Bible translator and reformer. Born 1494, in Gloucester. Died October 6, 1536, in Vilvoorde. Known for Tyndale Bible and The Practyse of Prelates. Educated at Hertford College and Magdalen College School.

Facts

24 facts · 2 confirmed by two sources · 8 cited · 14 from one source

Born
1494 Confirmed
Died
October 6, 1536 Confirmed
Born in
Gloucester One source
Died in
Vilvoorde Cited
Cause of death
strangling One source
Citizen of
Kingdom of England One source
Occupation
theologian One source
linguist One source
translator One source
writer Cited
Bible translator One source
Christian reformer Cited
scholar Cited
priest Cited
Education
Hertford College One source
Magdalen College School One source
Katharine Lady Berkeley's School One source
Known for
Tyndale Bible One source
The Practyse of Prelates One source
Field
Christianity Cited
Bible translation Cited
church reform Cited
Religion
Catholic Church One source
Protestantism One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 16, 2026 · revision 2567487401
Described as
English Bible translator and reformer
Other names
William Tynsdale, Tindale, William Tindall, Tyndale, Wyllyam Tyndale
Born
1494 · 1 reference
Died
October 6, 1536 · 2 references
Born in
Gloucester
Died in
Vilvoorde · 1 reference
Cause of death
strangling
Citizen of
Kingdom of England
Occupation
theologian; linguist; translator; writer · 1 reference; Bible translator; Christian reformer · 1 reference; scholar · 1 reference; priest · 1 reference
Education
Hertford College; Magdalen College School; Katharine Lady Berkeley's School
Known for
Tyndale Bible; The Practyse of Prelates
Field
Christianity · 1 reference; Bible translation · 1 reference; church reform · 1 reference
Religion
Catholic Church; Protestantism
Wikipedias with a page
56

Wikidata item Q219639 (wikidata.org/wiki/Q219639), public domain (CC0). Copied November 16, 2026.

What Wikipedia says · copied November 16, 2026 · revision 1385871015

William Tyndale (; sometimes spelled Tynsdale, Tindall, Tindill, Tyndall; c. 1494 – October 1536) was an English Biblical scholar and linguist who became a leading figure in the Protestant Reformation in the years leading up to his execution. He translated much of the Bible into English and was influenced by the works of prominent Protestant Reformers such as Martin Luther.
Tyndale's translations were the first English scriptures to draw directly from Hebrew and Greek texts, the first English translation to take advantage of the printing press, the first of the new English Bibles of the Reformation, and the first English translation to use Jehovah ("Iehouah") as God's name. It was taken to be a direct challenge to the authority of the Catholic Church and of those laws of England maintaining the church's position. The work of Tyndale continued to play a key role in spreading Reformation ideas across the English-speaking world.
In The Obedience of a Christian Man (1528), Tyndale argued for Caesaropapism, the idea that the monarch rather than the Pope should control a country's church. This was the first instance of advocating the divine right of kings in England (sometimes mistakenly attributed to the Catholic Church). The book came into the hands of King Henry VIII, providing a rationale for breaking the church in England away from the Catholic Church in 1534. In 1530, Tyndale wrote The Practice of Prelates, opposing Henry's plan to seek the annulment of his marriage on the grounds that it contravened Scripture. This work made him enemy of both the state and the church, therefore he fled England and sought refuge in the Flemish territory of the Catholic Charles V, Holy Roman Emperor. In 1535 Tyndale was arrested and jailed in the castle of Vilvoorde (Filford) outside Brussels. The following year he was convicted of heresy and executed by strangulation, after which his body was burnt at the stake.
Tyndale's translation choices of biblical phrases were substantially also adopted by subsequent English editions.

Born, in its opening lines
c. 1494
Died, in its opening lines
October 1536

From the Wikipedia article “William Tyndale” (en.wikipedia.org/wiki/William_Tyndale), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 16, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction