Papalocal
Loading…
Papalocal · Things
Book

A Dictionary of the Chinese Language

A Dictionary of the Chinese Language is a book by Robert Morrison. It came out in 1815.

Published
1815
Written by
Robert Morrison
Country of origin
Macau
All 7 facts, and where they come from

Facts

7 facts · 0 confirmed by two sources · 0 cited · 7 from one source

What it is
bilingual dictionary One source
dictionary of the English language One source
dictionary of the Chinese language One source
Written by
Robert Morrison One source
Publisher
Peter Perring Thoms One source
Published
1815 One source
Country of origin
Macau One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 18, 2026 · revision 2477616777
Described as
book by Robert Morrison
What it is
bilingual dictionary; dictionary of the English language; dictionary of the Chinese language
Written by
Robert Morrison
Publisher
Peter Perring Thoms
Published
1815
Country of origin
Macau · 1 reference
Wikipedias with a page
2

Wikidata item Q15914725 (wikidata.org/wiki/Q15914725), public domain (CC0). Copied 2026-11-18.

What Wikipedia says · copied November 18, 2026 · revision 1384421847

A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts, or Morrison's Chinese dictionary (1815–1823), compiled by the Anglo-Scottish missionary Robert Morrison was the first Chinese-English, English-Chinese dictionary. Part I is Chinese-English arranged by the 214 Kangxi radicals, Part II is Chinese-English arranged alphabetically, and Part III is English-Chinese also arranged alphabetically. This groundbreaking reference work is enormous, comprising 4,595 pages in 6 quarto volumes and including 47,035 head characters taken from the 1716 Kangxi Dictionary. However, Morrison's encyclopedic dictionary had flaws, notably failing to distinguish aspirated consonants: the pronunciation taou is given for both aspirated táo (桃, "peach") and unaspirated dào (道, "way; the Tao").

From the Wikipedia article “A Dictionary of the Chinese Language” (en.wikipedia.org/wiki/A_Dictionary_of_the_Chinese_Language), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-18; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

People connected 1

Known for it