Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Robert Morrison
Picture: John R. Wildman, via Wikimedia Commons · Public domain

Robert Morrison

British evangelist and first Christian Protestant missionary to China (1782-1834)
1782 – 1834 · lexicographer · United Kingdom of Great Britain and Ireland
21 facts · 2 confirmed

Robert Morrison was a British evangelist and first Christian Protestant missionary to China. Born January 5, 1782, in Bullers Green. Died August 1, 1834, in Guangzhou. Known for A Dictionary of the Chinese Language. Educated at Barts and The London School of Medicine and Dentistry. Awards include Fellow of the Royal Society.

Facts

21 facts · 2 confirmed by two sources · 4 cited · 15 from one source

Born
January 5, 1782 Confirmed
Died
August 1, 1834 Confirmed
Born in
Bullers Green One source
Died in
Guangzhou Cited
Buried in
Old Protestant Cemetery One source
Citizen of
United Kingdom of Great Britain and Ireland One source
Occupation
lexicographer One source
linguist One source
writer One source
Bible translator One source
missionary Cited
philologist Cited
Member of
Spouse
Mary Morton One source
Eliza Morrison One source
Children
John Robert Morrison One source
Religion
Presbyterianism One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 17, 2026 · revision 2568803669
Described as
British evangelist and first Christian Protestant missionary to China (1782-1834)
Born
January 5, 1782 · 5 references
Died
August 1, 1834 · 5 references
Born in
Bullers Green
Died in
Guangzhou · 1 reference
Buried in
Old Protestant Cemetery
Citizen of
United Kingdom of Great Britain and Ireland
Occupation
lexicographer; linguist; translator · 1 reference; writer; Bible translator; missionary · 3 references; philologist · 1 reference
Education
Barts and The London School of Medicine and Dentistry
Member of
Royal Society of London
Known for
A Dictionary of the Chinese Language
Awards
Fellow of the Royal Society
Spouse
Mary Morton; Eliza Morrison
Children
John Robert Morrison
Religion
Presbyterianism
Wikipedias with a page
26

Wikidata item Q559754 (wikidata.org/wiki/Q559754), public domain (CC0). Copied November 17, 2026.

What Wikipedia says · copied November 17, 2026 · revision 1358891337

Robert Morrison, FRS (5 January 1782 – 1 August 1834) was a British Protestant missionary to Portuguese Macao, Qing-era Guangdong, and Dutch Malacca, who was also a pioneering sinologist, lexicographer, and translator considered the "Father of Anglo-Chinese Literature". Morrison, a Presbyterian preacher, is most notable for his work in China. After 25 years of work he translated the whole Bible into the Chinese language and baptized ten Chinese believers, including Cai Gao, Liang Fa, and Wat Ngong. Morrison pioneered the translation of the Bible into Chinese and planned for the distribution of the Scriptures as broadly as possible, unlike the previous Roman Catholic translation work that had never been published.
Morrison cooperated with such contemporary missionaries as Walter Henry Medhurst and William Milne (the printers), Samuel Dyer (Hudson Taylor's father-in-law), Karl Gützlaff (the Prussian linguist), and Peter Parker (China's first medical missionary). He served for 27 years in China with one furlough home to England. The only missionary efforts in China were restricted to Guangzhou (Canton) and Macau at this time. They concentrated on literature distribution among members of the merchant class, gained a few converts, and laid the foundations for more educational and medical work that would significantly impact the culture and history of the most populous nation on earth. However, when Morrison was asked shortly after his arrival in China if he expected to have any spiritual impact on the Chinese, he answered, "No sir, but I expect God will!"

Born, in its opening lines
January 5, 1782
Died, in its opening lines
August 1, 1834

From the Wikipedia article “Robert Morrison (missionary)” (en.wikipedia.org/wiki/Robert_Morrison_(missionary)), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 17, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction