Papalocal
Loading…
Papalocal · Things
Work

Complutensian Polyglot Bible

Complutensian Polyglot Bible is the oldest multilingual Bible edition. It came out in 1520. It was written by Antonio de Nebrija, Demetrio Ducas and Hernán Núñez.

Released
1520
Written by
Antonio de Nebrija
All 11 facts, and where they come from

Facts

11 facts · 0 confirmed by two sources · 0 cited · 11 from one source

What it is
Bible edition One source
Polyglot bible One source
Written by
Demetrio Ducas One source
Hernán Núñez One source
Alfonso de Zamora One source
Publisher
Released
1520 One source
Language
Latin One source
Greek One source
Country
Spain One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 17, 2026 · revision 2557424811
Described as
the oldest multilingual Bible edition
What it is
Bible edition; Polyglot bible
Written by
Antonio de Nebrija; Demetrio Ducas; Hernán Núñez; Alfonso de Zamora
Publisher
University of Alcalá
Released
1520
Language
Latin; Greek
Country
Spain
Wikipedias with a page
20

Wikidata item Q1121746 (wikidata.org/wiki/Q1121746), public domain (CC0). Copied 2026-11-17.

What Wikipedia says · copied November 17, 2026 · revision 1384624714

The Complutensian Polyglot Bible is the name given to the first printed polyglot of the entire Bible. The edition was initiated and financed by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (1436–1517) and published by Complutense University in Alcalá de Henares, Spain. It includes the first printed editions of the Greek New Testament, the complete Septuagint, and the Targum Onkelos, a translation of the Torah. Although printing occurred from 1514 to 1517, publication and distribution was delayed until 1520 and 1521, respectively.
Not all printed editions survived to be distributed, as several were supposedly lost in a shipwreck. Of the 600 six-volume sets which were printed, only 123 are known to have survived to date.
The Polyglot includes parallels of Biblical texts in Koine Greek, Hebrew, Aramaic, and Latin with glosses in Latin.

From the Wikipedia article “Complutensian Polyglot Bible” (en.wikipedia.org/wiki/Complutensian_Polyglot_Bible), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied 2026-11-17; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Picture: Wikimedia Commons: Cisneros' original complutensian polyglot Bible -1.jpg · See Commons file page

People connected 2

Known for it