Papalocal
Loading…
Papalocal · People
Claude Piron
Picture: Wikimedia Commons: Claude Piron.jpg · See Commons file page

Claude Piron

Swiss translator and Esperantist (1931-2008)
1931 – 2008 · translator · Switzerland
23 facts · 0 confirmed

Claude Piron was a Swiss translator and Esperantist. Born February 26, 1931, in Namur. Died January 22, 2008, in Gland. Positions held include Director of International Congress University (1979). Awards include Honorary Member of the World Esperanto Association, OSIEK award and Fine Arts Competitions of UEA.

Facts

23 facts · 0 confirmed by two sources · 6 cited · 17 from one source

Born
February 26, 1931 One source
Died
January 22, 2008 Cited
Born in
Namur Cited
Died in
Gland Cited
Citizen of
Switzerland One source
Occupation
translator One source
essayist One source
poet One source
Esperantist Cited
non-fiction writer One source
esperantologist One source
interpreter Cited
Worked for
Member of
Awards
Field
Esperanto One source
psychology One source
Website
http://claudepiron.free.fr/ One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 16, 2026 · revision 2569017589
Described as
Swiss translator and Esperantist (1931-2008)
Other names
Johan Valano
Born
February 26, 1931
Died
January 22, 2008 · 1 reference
Born in
Namur · 1 reference
Died in
Gland · 1 reference
Citizen of
Switzerland
Occupation
translator; essayist; poet; Esperantist · 1 reference; psychologist · 1 reference; non-fiction writer; esperantologist; interpreter · 1 reference
Positions held
Director of International Congress University (1979)
Worked for
World Health Organization; University of Geneva · 1 reference
Member of
Academy of Esperanto
Awards
Honorary Member of the World Esperanto Association; OSIEK award (1998); Fine Arts Competitions of UEA
Field
Esperanto; psychology
Website
http://claudepiron.free.fr/
Wikipedias with a page
32

Wikidata item Q12801 (wikidata.org/wiki/Q12801), public domain (CC0). Copied November 16, 2026.

What Wikipedia says · copied November 16, 2026 · revision 1381133589

Claude Piron, also known by the pseudonym Johán Valano, was a Swiss psychologist, Esperantist, translator, and writer. He worked as a translator for the United Nations from 1956 to 1961 and then for the World Health Organization.
He was a prolific author of Esperanto works. He spoke Esperanto from childhood and used it in Japan, China, Uzbekistan, Kazakhstan, in Africa and Latin America, and in nearly all the countries of Europe.

From the Wikipedia article “Claude Piron” (en.wikipedia.org/wiki/Claude_Piron), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 16, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction