Papalocal
Loading…
Papalocal · People
John Eliot
Picture: Jacques Reich (based on the "Whiting portrait"), via Wikimedia Commons · Public domain

John Eliot

Puritan missionary to the American Indians
1604 – 1690 · lexicographer · Kingdom of England
20 facts · 2 confirmed

John Eliot was a Puritan missionary to the American Indians. Born August 5, 1604, in Hertfordshire. Died May 21, 1690, in Roxbury. Known for Mamusse Wunneetupantamwe Um Biblum God. Educated at Jesus College.

Facts

20 facts · 2 confirmed by two sources · 9 cited · 9 from one source

Born
August 5, 1604 Confirmed
Died
May 21, 1690 Confirmed
Born in
Hertfordshire One source
Died in
Roxbury Cited
Buried in
Boston One source
Citizen of
Kingdom of England One source
Occupation
lexicographer One source
linguist One source
translator One source
Bible translator One source
missionary Cited
writer Cited
Education
Jesus College One source
Spouse
Ann Mountford Cited
Children
John Elliot Cited
Joseph Eliot Cited
Religion
Congregationalism in the United States Cited
Nickname
Apostle of the Indian One source

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 18, 2026 · revision 2565275052
Described as
Puritan missionary to the American Indians
Born
August 5, 1604 · 3 references
Died
May 21, 1690 · 5 references
Born in
Hertfordshire
Died in
Roxbury · 1 reference
Buried in
Boston
Citizen of
Kingdom of England
Occupation
lexicographer; linguist; translator; Bible translator; missionary · 3 references; Christian minister · 1 reference; writer · 1 reference
Education
Jesus College
Known for
Mamusse Wunneetupantamwe Um Biblum God · 1 reference
Spouse
Ann Mountford · 1 reference
Children
John Elliot · 1 reference; Joseph Eliot · 1 reference
Religion
Congregationalism in the United States · 1 reference
Nickname
Apostle of the Indian
Wikipedias with a page
22

Wikidata item Q187818 (wikidata.org/wiki/Q187818), public domain (CC0). Copied November 18, 2026.

What Wikipedia says · copied November 18, 2026 · revision 1385924946

John Eliot (c. 1604 – 21 May 1690) was a Puritan missionary to Native Americans who some called "the apostle to the Indians", and the founder of Roxbury Latin School in the Massachusetts Bay Colony in 1645. In 1660 he completed the enormous task of translating the Eliot Indian Bible into the Massachusett language, producing more than two thousand completed copies.

Born, in its opening lines
c. 1604
Died, in its opening lines
May 21, 1690

From the Wikipedia article “John Eliot (missionary)” (en.wikipedia.org/wiki/John_Eliot_(missionary)), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 18, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction