Papalocal
Loading…
Papalocal · People
August Wilhelm von Schlegel
Picture: Adolf Hohneck, via Wikimedia Commons · Public domain

August Wilhelm von Schlegel

German poet, translator, critic, and writer (1767–1845)
1767 – 1845 · linguist · Kingdom of Hanover
33 facts · 2 confirmed

August Wilhelm von Schlegel was a German poet, translator, critic, and writer. Born September 8, 1767, in Hanover. Died May 12, 1845, in Bonn. Educated at University of Göttingen. Awards include Pour le Mérite for Sciences and Arts order.

Facts

33 facts · 2 confirmed by two sources · 12 cited · 19 from one source

Born
September 8, 1767 Confirmed
Died
May 12, 1845 Confirmed
Born in
Hanover Cited
Died in
Bonn Cited
Buried in
Alter Friedhof Bonn One source
Citizen of
Kingdom of Hanover Cited
Occupation
linguist One source
Sanskrit scholar One source
philosopher One source
poet Cited
literary critic One source
literary historian One source
Romanist One source
Education
Spouse
Caroline Schelling (1796–1803) Cited
Sophie von Schlegel (1818–) Cited
Father
Johann Adolf Schlegel Cited
Mother
Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel Cited
Siblings
Friedrich Schlegel One source
Henriette Ernst One source
Charlotte Ernst One source
Karl August Moritz Schlegel Cited

What’s different

  • Born: we show September 8, 1767 (Confirmed). Wikidata also lists September 1767 and September 5, 1767

Where this comes from

Papalocal keeps its own record. It started from these sources; what each one said is kept here as it was copied, so a change on their side never changes this page by itself. Tap one to read its version.

What Wikidata says · copied November 16, 2026 · revision 2569159194
Described as
German poet, translator, critic, and writer (1767–1845)
Other names
August Schlegel von Gottleben, August Wilhelm Schlegel von Gottleben, August Wilhem von Schlegel, A. W. S.
Born
September 8, 1767 · 8 references; September 1767 · 1 reference; September 5, 1767 · 1 reference
Died
May 12, 1845 · 11 references
Born in
Hanover · 5 references
Died in
Bonn · 5 references
Buried in
Alter Friedhof Bonn
Citizen of
Kingdom of Hanover · 1 reference
Occupation
linguist; translator · 2 references; Sanskrit scholar; philosopher; poet · 2 references; literary critic; literary historian; Romanist
Worked for
University of Bonn · 1 reference; University of Jena · 1 reference
Education
University of Göttingen
Member of
German Archaeological Institute; Bavarian Academy of Sciences and Humanities; Russian Academy of Sciences; Royal Prussian Academy of Sciences; American Antiquarian Society; Göttingen Academy of Sciences and Humanities in Lower Saxony; Schlegel brothers
Awards
Pour le Mérite for Sciences and Arts order
Spouse
Caroline Schelling (1796–1803) · 1 reference; Sophie von Schlegel (1818–) · 3 references
Father
Johann Adolf Schlegel · 1 reference
Mother
Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel · 1 reference
Siblings
Friedrich Schlegel · 1 reference; Henriette Ernst; Charlotte Ernst; Karl August Moritz Schlegel · 1 reference
Wikipedias with a page
59

Wikidata item Q57281 (wikidata.org/wiki/Q57281), public domain (CC0). Copied November 16, 2026.

What Wikipedia says · copied November 16, 2026 · revision 1384931993

August Wilhelm von Schlegel ( SHLAY-gəl; German: [aʊˈɡʊst ˈʃleːɡl̩]; 8 September 1767 – 12 May 1845) was a German scholar, critic, Orientalist, Indologist, translator and poet. With his brother Friedrich Schlegel, he was a leading influence within Jena Romanticism. His translations of Shakespeare turned the English dramatist's works into German classics.
Schlegel was also the professor of Sanskrit in Continental Europe and produced a translation of the Bhagavad Gita.

Born, in its opening lines
September 8, 1767
Died, in its opening lines
May 12, 1845

From the Wikipedia article “August Wilhelm Schlegel” (en.wikipedia.org/wiki/August_Wilhelm_Schlegel), by its contributors, under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Copied November 16, 2026; not changed.

Confirmed Two sources agree. Cited One source, and it names where it got it. One source One source, without a reference of its own. Sources disagree The sources disagree. We show the best-supported value and keep theirs below.

Papalocal’s own record, started from Wikidata and Wikipedia.Report / request a correction